Phổi xốp như phổi bò

Direct English translation

Porous as a cow's lung.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự vật hoặc con người tính chất rất xốp, nhẹ, nhiều lỗ rỗng; thường dùng để von một cách dân dã, hình tượng.
English explanation
Refers to something or someone being very porous, light, or full of holes; it is used as a rustic, vivid comparison.